Der ISC ist Konzerthaus und Tanzboden, gehört in Bern aufs Programm und strahlt doch weit in die Schweiz hinaus und über ihre Grenzen.